Alasan Frans Sukarela Jadi Penerjemah Bahasa Isyarat di Katedral

Jakarta - Frans Dwi (37), penerjemah bahasa isyarat di Gereja Katedral, mengungkapkan alasannya secara sukarela menjadi penerjemah bagi para jemaat tuna rungu. Ia ingin para difabel, khususnya tuna rungu mendapatkan hak yang sama dalam beribadah.

"Memberikan aksesibilitas buat teman-teman difabel khususnya teman-teman tuna rungu supaya mereka juga mendapatkan hak yang sama dalam beribadah," ujar Frans Dwi, di Gereja Katedral, Sawah Besar, Jakarta Pusat, Jumat (30/3/2018).

Baca juga: Berkenalan dengan Frans, Penerjemah Bahasa Isyarat di Katedral

Frans mengatakan, sebelum ia secara sukarela menjadi penerjemah bahasa isyarat di Katedral, para penyandang tuna rungu kesulitan saat beribadah. Mereka datang ke gereja namun tidak mengerti khotbah yang disampaikan pastor gereja.

"Karena sebelum ini mereka mau beribadah, saya rasa teman-teman tuli yang lain juga punya kesulitan yang sama ya, entah Muslim, Hindu, Kristen, mereka mau ibadah tapi tidak akses. Teman-teman mereka datang ke gereja tapi tidak tahu pastornya ngomong apa. Jadi mereka dateng-dateng aja. Khotbahnya apa, doanya apa mereka nggak tahu," tuturnya.

"Tapi sejak saya membantu mereka bahasa isyarat menyederhanakan khotbah ya mereka bisa lebih paham," lanjut Frans.

Selama 16 tahun perjalanannya sebagai penerjemah di gereja, Frans mengaku juga menemui berbagai kesulitan. Salah satunya, terkait jemaat gereja yang tak bisa bahasa isyarat.

Baca juga: Saat Sabda Tuhan di Katedral dan Azan di Istiqlal Saling Bersahutan

"(Kemudian) Mereka jadi belajar dari saya. Dan saya juga belajar bahasa isyarat dari teman-teman tuli yang setiap hari pakai bahasa isyarat. Karena mereka ini banyak yang pakai bahasa oral. Mereka baca tulis bisa. Hanya pada saat ibadat dia nggak bisa cocokin ini mulainya kapan berakhirnya kapan. begitu. Maka tetap perlu bahasa isyarat supaya harmonis dengan umat yang lainnya," ungkapnya.

Hari ini, Gereja Katedral menggelar rangkaian Ibadat dari Tri Hari Suci yakni Jumat Agung. Ibadat Jumat Agung diawali dengan visualisasi Jalan Salib pada pukul 09.00 tadi, kemudian ibadat pertama pada pukul 12.00 disusul dengan dua ibadat lainnya pada pukul 15.00 dan 18.00 WIB.

(dhn/dhn)