.webp)
Otoritas China menyensor buku kajian ekonomi yang mengkritik sistem kapitalisme. Buku berjudul 'Capital and Ideology' disensor karena mengungkap fenomena ketimpangan ekonomi di China.
Seperti dilansir South China Morning Post, Minggu (30/8/2020), ketika ekonom Prancis Thomas Piketty menerbitkan buku 'Capital in the 21st Century' pada 2013, yang mengkritik kapitalisme dan ketimpangan modern, buku itu langsung menjadi hit saat dirilis di China, terjual ratusan ribu eksemplar.
Buku setebal 700 halaman itu bahkan mendapat pujian dari Presiden China Xi Jinping dalam pidatonya tahun 2015. Xi memuji buku itu yang meneliti ketidaksetaraan di Amerika Serikat dan Eropa untuk mengklaim bahwa ekonomi politik Marxis masih relevan seperti sebelumnya.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Namun, buku terbaru Piketty, Capital and Ideology, yang juga membahas tema ketimpangan, tampaknya semakin tidak mungkin untuk meraih kesuksesan yang sama setelah melanggar sensor China.
Diterbitkan di luar China tahun lalu, buku tersebut belum diluncurkan di China karena tuntutan dari penerbit, Citic Press Group, agar semua bagian dari buku yang terkait dengan ketimpangan di China dipotong.
"Saya menolak persyaratan ini, jadi pada tahap ini sepertinya Capital dan Ideology tidak akan dipublikasikan di China," kata Piketty kepada South China Morning Post melalui email.
Menanggapi hal tersebut, Citic Press Group mengatakan bahwa mereka merasa terhormat dapat bekerja sama dengan Piketty pada buku 'Capital in the 21st Century', dan hak cipta buku barunya masih dalam negosiasi.
Sensor buku sering kali menjadi prasyarat agar bisa terbit di China, di mana Partai Komunis yang berkuasa mengontrol ketat apa yang dapat diterbitkan, disiarkan, atau dibagikan secara online.
Meskipun buku baru Piketty sama sekali tidak menargetkan China, beberapa halamannya membahas tentang toleransi partai terhadap meningkatnya ketidaksetaraan, keburaman data resmi tentang pendapatan dan distribusi kekayaan, dan paradoks antara sistem politik sosialis dan masyarakat yang sangat tidak setara.
Porsi kekayaan China yang dipegang oleh 10 persen penduduk terkaya adalah sekitar 40 persen hingga 50 persen pada awal 1990-an, tingkat ketimpangan di bawah Swedia. Tetapi pada 2018, angka itu telah tumbuh hingga hampir 70 persen - mendekati masyarakat yang sangat tidak setara seperti AS, menurut data yang dikutip oleh Piketty.
Ekonom Prancis itu menambahkan bahwa informasi publik tentang pendapatan dan distribusi kekayaan di China bahkan lebih langka daripada di Rusia, negara lain yang sangat tidak setara.
"Tapi sekarang dua pertiga dari modal China berada di tangan swasta, sungguh mengejutkan bahwa mereka yang paling diuntungkan dari privatisasi dan liberalisasi ekonomi diizinkan untuk mewariskan semua kekayaan mereka kepada anak-anak mereka tanpa pajak, bahkan yang minimal," tulis Piketty dalam buku itu.
Piketty juga menulis bahwa hanya ada sedikit tanda reformasi konkret untuk mengatasi ketidaksetaraan di bawah kepemimpinan Xi.
Ketidaksetaraan dan penyebabnya adalah topik sensitif di China, bahkan saat Beijing bersiap untuk menyatakan akhir tahun ini bahwa ia telah mencapai tujuannya untuk mencapai "masyarakat yang sangat makmur" di mana orang pada umumnya merasa aman dan makmur.
