Perbedaan Teks Proklamasi yang Ditulis Tangan dan Diketik, Apa Saja?

Perbedaan Teks Proklamasi yang Ditulis Tangan dan Diketik, Apa Saja?

Kanya Anindita Mutiarasari - detikNews
Kamis, 03 Agu 2023 16:52 WIB
Ilustrasi pembacaan teks proklamasi kemerdekaan Indonesia
Ilustrasi pembacaan teks proklamasi kemerdekaan Indonesia (Foto: Ipphos)
Jakarta -

Apa perbedaan teks proklamasi yang ditulis tangan dan diketik? Teks proklamasi kemerdekaan Indonesia adalah salah satu catatan bersejarah. Isi naskah tersebut digaungkan saat pengumuman kemerdekaan Republik Indonesia tanggal 17 Agustus 1945.

Diketahui, ada dua versi teks proklamasi, yakni versi tulisan tangan Soekarno dan ketikan Sayuti Melik. Apa bedanya? Simak penjelasannya berikut ini.

Isi Naskah Proklamasi yang Ditulis Soekarno

Dikutip dari situs Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan (Kemendikbud), teks proklamasi kemerdekaan Indonesia dibacakan oleh Ir. Soekarno didampingi Mohammad Hatta pada 17 Agustus 1945 pukul 10.00. Lokasi pembacaan teks proklamasi itu dilakukan di serambi depan rumah Soekarno, Jalan Pegangsaan Timur Nomor 56, Djakarta (sekarang Jalan Proklamasi Nomor 5, Jakarta Pusat). Setelah pembacaan teks proklamasi kemerdekaan Indonesia, bendera merah putih dikibarkan pertama kalinya.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Ada perbedaan teks proklamasi yang ditulis tangan Soekarno dan diketik Sayuti Melik. Berikut isi naskah proklamasi yang ditulis tangan oleh Soekarno.

Proklamasi

ADVERTISEMENT

Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan kemerdekaan Indonesia.

Hal2 jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempoh jang sesingkat-singkatnja.

Djakarta, 17-08-05

Wakil2 bangsa Indonesia

Teks proklamasi kemerdekaan Indonesia yang ditulis tangan langsung oleh SoekarnoTeks proklamasi kemerdekaan Indonesia yang ditulis tangan langsung oleh Soekarno (Foto: Museum Perumusan Naskah Proklamasi)

Isi Teks Proklamasi Ketikan Sayuti Melik

Teks proklamasi kemerdekaan Indonesia dirumuskan dan ditandatangani di rumah Laksamana Tadashi Maeda, seorang perwira Jepang. Kini, lokasinya dijadikan Museum Perumusan Naskah Proklamasi yang terletak di Jalan Imam Bonjol Nomor 1, Jakarta Pusat.

Teks proklamasi dirumuskan oleh tiga tokoh nasional, yaitu Ir. Soekarno, Mohammad Hatta, dan Ahmad Soebardjo. Naskah teks proklamasi asli ditulis tangan oleh Ir. Soekarno.

Ketika telah disetujui, kemudian teks proklamasi diketik oleh Sayuti Melik. Berikut isi teks proklamasi yang diketik oleh Sayuti Melik.

P R O K L A M A S I

Kami bangsa Indonesia dengan ini menjatakan Kemerdekaan Indonesia.

Hal-hal jang mengenai pemindahan kekoeasaan d.l.l., diselenggarakan dengan tjara saksama dan dalam tempo jang sesingkat-singkatnja.

Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05

Atas nama bangsa Indonesia

Soekarno/Hatta.

Teks proklamasi kemerdekaan Indonesia yang diketik oleh Sayuti MelikTeks proklamasi kemerdekaan Indonesia yang diketik oleh Sayuti Melik (Foto: Museum Perumusan Naskah Proklamasi)

Perbedaan Teks Proklamasi yang Ditulis Tangan dan Diketik

Setelah melihat teks proklamasi yang asli (tulisan tangan Soekarno) dan otentik (ketikan Sayuti Melik), terdapat perubahan penggunaan kata dalam naskah tersebut. Berikut adalah poin-poin perbedaan teks proklamasi yang ditulis tangan dan diketik.

  • Kata "Proklamasi" diubah menjadi "P R O K L A M A S I",
  • Kata "Hal2" diubah menjadi "Hal-hal",
  • Kata "tempoh" diubah menjadi "tempo",
  • Kata "Djakarta, 17-8-'05" diubah menjadi "Djakarta, hari 17 boelan 8 tahoen 05",
  • Kata "Wakil2 bangsa Indonesia" diubah menjadi "Atas nama bangsa Indonesia",
  • Tidak ada tanda tangan di teks proklamasi tulisan tangan Soekarno, tetapi terdapat tanda tangan Soekarno dan Hatta di teks proklamasi ketikan Sayuti Melik.
(kny/imk)
Hoegeng Awards 2025
Baca kisah inspiratif kandidat polisi teladan di sini
Selengkapnya



Ajang penghargaan persembahan detikcom dengan Kejaksaan Agung Republik Indonesia (Kejagung RI) untuk menjaring jaksa-jaksa tangguh dan berprestasi di seluruh Indonesia.
Ajang penghargaan persembahan detikcom bersama Polri kepada sosok polisi teladan. Baca beragam kisah inspiratif kandidat polisi teladan di sini.
Hide Ads