Surat At Takwir, Arab, Latin, dan Terjemahannya

Kristina - detikNews
Jumat, 25 Jun 2021 09:09 WIB
Muslim woman reading from the quran stock photo
Foto: Getty Images/iStockphoto/evrim ertik
Jakarta -

At Takwir merupakan surat ke-81 dalam Al Quran. Surat ini terdiri dari 29 ayat dan termasuk juz 30.

Surat At Takwir menjelaskan tentang bangkit dan huru-hara yang terjadi pada hari itu (kiamat). At Takwir artinya digulung.

Dikutip dari buku Tafsir An-Nur Jilid 04 oleh Teungku Muhammad Hasbi ash-Shiddieqy disebutkan dengan dikuatkannya sumpah, surat ini menandaskan bahwa Al Quran merupakan wahyu yang hak (benar) yang disampaikan kepada Muhammad SAW melalui Jibril.

Dalam surat ini diungkapkan beberapa bukti yang menetapkan kenabian Muhammad SAW. Selain itu, terdapat pula bukti bahwa Al Quran adalah petunjuk bagi orang yang menginginkan petunjuk.

Dikutip dari buku Tafsir Al Mishbah oleh M. Quraish Shihab, disebutkan dalam sebuah hadits Sunan At-Tirmidzi dan Ahmad yang berasal dari Ibn Umar ra, Nabi SAW bersabda: "Siapa yang ingin melihat hari Kiamat bagaikan melihatnya dengan pandangan mata kepala, maka hendaklah dia membaca Idza Asy-Syamsu Kuwwirat, dan Idzaas-Sama'Infatharat dan Idza as-Sama' Insyaqqat."

Dalam ayat 10 juga dijelaskan tentang catatan amal perbuatan manusia. Ibnu Katsir dalam tafsirnya mengatakan bahwa Adh-Dhahak berkata: "Buku catatan perbuatan setiap manusia diberikan dari arah kanan atau kirinya.

Dalam sebuah hadits yang berasal dari Abu Musa Al-Asy'ari ra, Rasulullah SAW bersabda: "Pada hari kiamat, umat manusia dihadapkan kepada Allah sebanyak tiga kali. Dua pertemuan dengan Allah, terdapat perdebatan dan pemberian maaf. Sedangkan, yang ketiga adalah catatan amal perbuatan yang berada di tangan. Kemudian, diambil oleh tangan kanan atau tangan kiri." (HR. Ahmad, Ibnu Majah, dan Tirmidzi).

Berikut bacaan surat At Takwir, Arab, latin, dan terjemahannya:

1. إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Arab-latin: iżasy-syamsu kuwwirat

Artinya: "Apabila matahari digulung,"

2. وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Arab-latin: wa iżan-nujụmungkadarat

Artinya: "dan apabila bintang-bintang berjatuhan,"

3. وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Arab-latin: wa iżal-jibālu suyyirat

Artinya: "dan apabila gunung-gunung dihancurkan,"

4. وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Arab-latin: wa iżal-'isyāru 'uṭṭilat

Artinya: "dan apabila unta-unta yang bunting ditinggalkan (tidak dipedulikan)"

5. وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Arab-latin: wa iżal-wuḥụsyu ḥusyirat

Artinya: "dan apabila binatang-binatang liar dikumpulkan,"

6. وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Arab-latin: wa iżal-biḥāru sujjirat

Artinya: "dan apabila lautan dijadikan meluap"

7. وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Arab-latin: wa iżan-nufụsu zuwwijat

Artinya: "dan apabila ruh-ruh dipertemukan (dengan tubuh)"

8. وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

Arab-latin: wa iżal-mau`ụdatu su`ilat

Artinya: "dan apabila bayi-bayi perempuan yang dikubur hidup-hidup ditanya,"

9. بِأَىِّ ذَنۢبٍ قُتِلَتْ

Arab-latin: bi`ayyi żambing qutilat

Artinya: "karena dosa apakah dia dibunuh,"

10. وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Arab-latin: wa iżaṣ-ṣuḥufu nusyirat

Artinya: "dan apabila catatan-catatan (amal perbuatan manusia) dibuka,"

11. وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

Arab-latin: wa iżas-samā`u kusyiṭat

Artinya: "dan apabila langit dilenyapkan,"

12. وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Arab-latin: wa iżal-jaḥīmu su"irat

Artinya: "dan apabila neraka Jahim dinyalakan,"

13. وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Arab-latin: wa iżal-jannatu uzlifat

Artinya: "dan apabila surga didekatkan,"

14. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّآ أَحْضَرَتْ

Arab-latin: 'alimat nafsum mā aḥḍarat

Artinya: "maka tiap-tiap jiwa akan mengetahui apa yang telah dikerjakannya."

15. فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ
28. لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

Arab-latin: liman syā`a mingkum ay yastaqīm

Artinya: "(yaitu) bagi siapa di antara kamu yang mau menempuh jalan yang lurus."

29. وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Arab-latin: wa mā tasyā`ụna illā ay yasyā`allāhu rabbul-'ālamīn

Artinya: "Dan kamu tidak dapat menghendaki (menempuh jalan itu) kecuali apabila dikehendaki Allah, Tuhan semesta alam."

Jangan lupa untuk membaca dan mengamalkan Surat At Takwir ya sahabat hikmah.

(nwy/nwy)