Surat Al Fatihah, Arab, Terjemahan, dan Rahasianya

Tim hikmah detikcom - detikNews
Rabu, 23 Des 2020 16:39 WIB
nuzulul quran
Foto: Getty Images/iStockphoto/Vector Artist and Photographer/Surat Al Fatihah, Arab, Terjemahan, dan Rahasianya
Jakarta -

Setiap sholat, kita selalu membaca surat Al Fatihah. Al Fatihah terdiri dari 7 ayat.

Surat ini diturunkan di Makkah dan merupakan surat pertama dalam Al Quran.

Berikut surat Al Fatihah:

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ - ١
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang.


اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ - ٢
Segala puji bagi Allah, Tuhan seluruh alam,


الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِۙ - ٣
Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang,

مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِۗ - ٤
Pemilik hari pembalasan.

اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَاِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُۗ - ٥
Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan.

اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ۙ - ٦
Tunjukilah kami jalan yang lurus,

صِرَاطَ الَّذِيْنَ اَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ ەۙ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّاۤلِّيْنَ ࣖ - ٧
(yaitu) jalan orang-orang yang telah Engkau beri nikmat kepadanya; bukan (jalan) mereka yang dimurkai, dan bukan (pula jalan) mereka yang sesat.

Apa Rahasia Surat Al Fatihah? Dalam buku Mukjizat Al-Fatihah oleh Muhammad SyafiÕie El-Bantanie disebutkan rahasia Al Fatihah:

1. Surat Paling Utama

Imam Ahmad bin Hanbal meriwayatkan, "Yahya bin Said menyampaikan kepada kami dari syu'bah yang menerima kabar ini dari Hubaib bin Abdurrahman, dari Hafidz bin Ashim, dari Abu Said Al Ma'aalli ra, 'ketika aku sedang sholat, Rasulullah memanggilku. Aku tidak menyahut. Setelah selesai sholat aku mendatangi beliau.

'Rasulullah bersabda, 'Kenapa kamu tidak segera mendatangiku?' Aku menjawab, 'Karena aku sedang sholat, ya Rasulullah.'

Kemudian Rasulullah bersabda, 'Aku akan mengajarkan kepadamu surat yang paling utama dalam Al Quran sebelum kamu keluar dari masjid ini, yaitu Alhamdulillahirabbil 'aalamiin (dan seterusnya) ialah tujuh ayat yang berulang-ulang dan itulah Al Quran Al Azim yang telah disampaikan kepadaku.'

Imam Bukhari, Abu Daud, Ibnu Majah juga meriwayatkan hadits yang semakna dengan hadits di atas.

2. Tidak Ada yang Menyerupainya dalam Taurat, Zabur, Injil, dan Al Quran

Imam Malik bin Anas meriwayatkan dalam kitabnya, Al Muwaththa, dari Al 'Ala bin Abdurrahman bin Ya'kub Al Haraqi bahwa Abu Sa'id Maula Ibnu Amir bin Kuraiz mengabarkan kepada mereka, "Rasulullah saw memanggil Ubay bin Ka'ab, sementara Ubat bin Ka'ab sedang sholat.

Setelah selesai sholat, Ubay bin Ka'ab mendatangi Rasulullah.

Kemudian Rasulullah memegang tangan Ubay dan bersama-sama berjalan keluar dari masjid sambil bersabda, 'Aku ingin kamu jangan keluar dari masjid ini sebelum mengetahui satu surat yang tidak pernah diturunkan dalam Taurat, Injil, dan tidak pula dalam Al Quran yang menyamainya.'

Ubay berkata, 'Aku memperlambat jalanku dan bertanya kepada Rasulullah, 'Surat apakah itu, ya Rasulullah?'

Lalu Rasulullah membaca, 'Alhamdulillahi rabbil 'aalamiin (dan seterusnya), inilah surat itu, yaitu tujuh ayat yang berulang-ulang dan dialah Al Auran Al Azhim yang telah disampaikan kepadaku.'

3. Langsung dari Arsy

Al Hakim meriwayatkan dalam kitabnya, Al Mustadrak, bahwa Rasulullah saw telah bersabda,

"Amalkanlah semua yang terdapat dalam Al Quran, halalkanlah apa yang dihalalkannya, haramkanlah apa yang diharamkannya, dan patuhilah dia. Jangan sekali-sekali engkau ingkari apa yang ada di dalamnya. Pada apa-apa yang kamu tidak mengerti maksudnya, kembalikanlah kepada Allah dan orang-orang yang memiliki pengetahuan sesudah aku meninggal nanti, supaya diterangkan kepadamu. Berimanlah kamu kepada Taurat, Zabur, Injil, dan apa saja yang dibawa oleh para nabi dari Tuhan mereka. Al Quran dan segala keterangan yang tercantum di dalamnya akan memberi kelapangan kepadamu. Sesungguhnya Al Quran itu pemberi syafaat, sesuatu yang tidak pandai berbicara tetapi membawa kebenaran. Sedangkan surat Al Fatihah diberikan kepadaku langsung dari Arsy."

4. Sebagai Obat (Penawar)

Imam Bukhari meriwayatkan bahwa Abu Sa'id Al Khudri berkata, "Pada suatu hari, kami bermalam di suatu dusun. Seorang budak perempuan datang kepada kami dan berkata, 'Kepada desa di sini sedang sakit dan tak seorang pun di antara kami yang dapat mengobatinya. Adakah di antara tuan-tuan yang dapat mengobatinya?'

Salah seorang dari kami berdiri dan mengikuti budak tadi. Kami tidak yakin ia dapat mengobatinya. Ia membacakan sesuatu dan ternyata kepada desa itu sembuh.

Ia diberi hadiah 30 ekor kambing dan kami disuguhkan susu. Ketika ia kembali, kami bertanya, 'Apakah yang kaubaca tadi? Apakah engkau tukang mantra?'

Ia menjawab: 'Tidak, saya bukan tukang mantra, tetapi saya hanya membacakan Ummul Kitab (Al Fatihah).'

Kami berkata, 'Jangan kabarkan kejadian ini kepada siapa pun sebelum kita tanyakan kepada Rasulullah.'

Sesudah sampai di Madinah, kami mendatangi Rasulullah dan menceritakan kejadian itu. Rasulullah bersabda, 'Alfatihah itu obat.'

Al Fatihah merupakan obat juga diriwayatkan oleh Imam Muslim dan Abu Daud. Dalam Al Quran juga disebutkan dalam surat Yunus ayat 57:

يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاۤءَتْكُمْ مَّوْعِظَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَشِفَاۤءٌ لِّمَا فِى الصُّدُوْرِۙ وَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ - ٥٧

"Wahai manusia! Sungguh, telah datang kepadamu pelajaran (Al-Qur'an) dari Tuhanmu, penyembuh bagi penyakit yang ada dalam dada dan petunjuk serta rahmat bagi orang yang beriman."

(nwy/erd)