Seharusnya 'Kedatangan' jika diterjemahkan dalam bahasa Inggris menjadi 'Arrival'. Sementara 'Departure' seharusnya berarti 'Keberangkatan'.
Papan tersebut kemudian viral di media sosial. Kepala Stasiun Purwosari, Wagimin, membenarkan soal papan tersebut.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
Menurutnya, papan petunjuk tersebut sudah terpasang sejak 1,5 bulan yang lalu. Namun baru hari ini petugas menyadari setelah ramai di media sosial.
"Itu sudah ada sejak 1,5 bulan yang lalu, tapi baru hari ini diketahui ada kesalahan. Papan itu kan lokasinya ada di pintu keluar, hanya bisa dilihat dari luar," katanya.
Wagimin menegaskan bahwa papan tersebut dibuat oleh pihak lain yang bekerja sama dengan PT KAI. Untuk sementara, tulisan 'Departure' itu ditutup sampai papan penggantinya datang.
"Itu yang membuat dari vendor kami. Sementara kita tutup dulu tulisannya sambil menunggu papan penggantinya," pungkasnya.
Namun saat didatangi oleh detikcom malam harinya, papan itu ternyata dicopot. (bai/sip)
Hoegeng Awards 2025
Baca kisah inspiratif kandidat polisi teladan di sini