.webp)
Tata bahasa Indonesia bisa jadi sederhana bila dibandingkan dengan bahasa asing lainnya, misalnya saja bahasa Jerman. Namun, bukan berarti bahasa ini tidak memiliki tingkat kesulitannya sendiri.
"Mudah karena tidak memiliki tata bahasa yang rumit jika dibandingkan dengan bahasa Jerman yang menuntut ketepatan penggunaan waktu, dan pengucapan," ungkap Robin, mahasiswa Universitas Bonn.
Pengajar bahasa Indonesia di Universitas Bonn, Christa Saloh mengungkapkan kesulitan yang dihadapinya untuk mengajarkan bahasa yang memiliki akar Melayu itu kepada penutur berlatar belakang bahasa Germanik.
"Keistimewaan bahasa Indonesia yakni kata berimbuhan tidak dikenal dalam bahasa Jerman. Kata seperti "tinggal", "meninggal" dan "tertinggal", berbeda-beda artinya. Kata berimbuhan dan asimiliasi kata dasar dengan imbuhan itu sangat istimewa dalam bahasa Indonesia," ujar dosen yang sudah 17 tahun aktif mengajar di Universitas Bonn tersebut.
Bagi penutur asli, bahasa Indonesia tak semudah kelihatannya. Coba Anda jelaskan dalam bahasa asing makna kata "dimakan", "termakan" dan "memakan". Mudah atau sulit?
Editor: ts/hp
(ita/ita)
