Tahukah kamu apa arti Kiong Hi dalam perayaan tahun baru Imlek? Ucapan Kiong Hi atau Kiong Hie turut mewarnai dalam perayaan tahun baru Imlek. Istilah Kiong Hi ini sebenarnya berasal dari ucapan Gong Xi Fa Cai.
Lantas apa yang dimaksud dengan Kiong Hi atau Kiong Hie itu? Untuk mengetahui lebih lanjut, simak penjelasan dan serba-serbinya berikut ini.
Arti Kiong Hi dalam Perayaan Imlek
Melansir situs resmi Kemenag RI, arti Kiong Hi dalam dialek Hokkian adalah 'Selamat'. Arti Kiong Hi dalam Imlek adalah berarti ucapan selamat kepada mereka yang merayakan tahun baru Imlek, seperti ucapan selamat merayakan tahun baru Imlek.
Kata Kiong Hi atau Kiong Hie sejatinya berasal dari kalimat Gong Xi Fa Cai, dalam lafal Mandarin. Sementara dalam dialek Hokkian Gong Xi Fa Cai bunyinya menjadi Kiong Hi Huat Cai atau biasa disingkat Kiong Hi atau Kiong Hie saja.
Melansir situs Dinas Komunikasi dan Informatika, secara harfiah, arti Gong Xi Fa Cai adalah semoga mendapatkan lebih banyak kekayaan atau kemakmuran atau kesejahteraan. Atau sederhananya Gong Xi Fa Cai artinya Selamat Sejahtera atau Selamat Menjadi Kaya.
 Ilustrasi Arti Kiong Hi dalam Perayaan Imlek | Foto: Thinkstock |
Kiong Hi: Ucapan dalam Perayaan Imlek
Ada banyak ucapan khas dalam perayaan tahun baru Imlek. Ucapan-ucapan tersebut banyaknya berkaitan dengan pengharapan akan kesejahteraan, kesehatan, kesuksesan dan keberhasilan untuk tahun baru.
Merujuk dari buku berjudul 'Perayaan Tionghoa di Indonesia' karya Alex Cheung dkk, di kalangan masyarakat Tionghoa di Indonesia, pengucapan selamat tahun baru Imlek yang umum dipakai, biasanya dari bahasa Hokkian, adalah sebagai berikut:
Sin Chun Kiong Hie / Xin Chun Gong Xi artinya Selamat menyambut musim semi yang baru. Thiam Hok Thiam Siu / Tian Fu Tian Shou artinya Semoga tambah rejeki dan panjang umur.
Meski begitu, dalam praktiknya ucapan di atas kerap kali hanya berlaku dalam kartu ucapan atau pesan tertulis saja. Di kalangan masyarakat Tionghoa, ucapan-ucapan tersebut sering digunakan secara pendek atau singkatnya hanya ucapan Kiong Hi atau Kiong Hie saja.
Daftar Ucapan Populer di Tahun Baru Imlek
Arti Kiong Hi dalam Imlek sudah diketahui. Selanjutnya mari membahas ucapan-ucapan populer yang kerap mewarnai perayaan tahun baru Imlek. Ucapan-ucapan ini juga bisa digunakan untuk memberikan ucapan tahun baru Imlek bagi yang merayakannya.
Berikut ini daftar ucapan yang populer dalam perayaan tahun baru Imlek dan artinya:
- Xin Nian Hao artinya Kebaikan Tahun Baru atau Tahun Baru Baik
- Xin Nian Kuai Le artinya Selamat Tahun Baru atau Kebahagiaan Tahun Baru
- Gong Xi Fa Cai artinya Selamat Kesejahteraan atau Selamat Menjadi Kaya
- Shen Ti Jian Kang artinya Semoga Selalu Sehat
- Da Ji Da Li artinya Semoga Mendapat Berkah dan Keberuntungan Besar
- Bu Bu Gao Sheng artinya Semoga Maju Terus dalam Promosi Pekerjaan
- Sheng Yi Xing Rong artinya Semoga Usaha Bertambah Jaya
- Wan Shi Ru Yi artinya Semoga Semua Keinginan Terpenuhi
- Nian Nia You Yu artinya Semoga Tiap tahun Selalu Makmur
- Zhufu Nin Xinnian Kuaile artinya Menyambut Musim dan Harapan Terbaik Untuk Tahun Baru.
Simak Video: Kemeriahan Malam Imlek di Pasar Gede Solo
