Anies Baswedan Bilang 'Poya Mothig Poya Haha', Bahasa Apa Itu?

Danu Damarjati - detikNews
Sabtu, 16 Nov 2019 06:14 WIB
Karangan bunga Anies Baswedan untuk Kagama, Poya Mothig Poya Haha. (Aditya Mardiastuti/detikcom)
Karangan bunga Anies Baswedan untuk Kagama, Poya Mothig Poya Haha. (Aditya Mardiastuti/detikcom)

Gampang bukan? Tentu tidak, apalagi yang tidak akrab dengan bahasa Jawa dan Aksara Jawa. Maka, daripada berlelah-lelah membalik sendiri, lebih baik hapalkan saja kata-kata populer dalam bahasa walikan Jogja.

Di bawah ini ada beberapa kata-kata itu, termasuk kata-kata vulgar yang perlu Anda tahu supaya mengerti bila sedang diumpat diam-diam oleh orang yang paham bahasa walikan.

poya: ora (tidak)
mothig: duwit (uang)
haha: papa (apa-apa)
dagadu: matamu
dab: mas
pahin: apik
japemethe: cah'e dewe (teman sendiri/anggota kelompok)
dosing: mobil
pisu: ibu
sahan: bapak
haladh: pangan (makan)
soco: bojo (istri/pacar)
hongibi/hongib: polisi
patub: agus (nama populer pria Jawa)
lotse: minum (minum, biasanya minuman keras)
pagob: atos (keras, menyebut watak seseorang)
pabu: asu (anjing)
saciladh: bajingan

Dan masih banyak lagi. Salam, japemethe!
Halaman

(dnu/mae)