Ini Lagu yang Dinyanyikan Sang Mantan hingga Pengantin Pria Pingsan

Wajo - Seorang perempuan menghadiri resepsi pernikahan mantan kekasihnya, Nokies Febrianto, dan menyanyikan lagu dalam acara itu. Nokies tiba-tiba pingsan mengetahui kedatangan mantannya. Siapa perempuan tersebut?

Mantan yang membuat Nokies tak kuasa menahan romantika masa lalunya itu bernama Novi. Kala itu, Novi membawakan lagu daerah Bugis yang berjudul 'Balo Lipa', yang berarti motif sarung. Lagu itu memiliki makna mendalam yang bermakna 'luntur, cinta yang mudah hilang'.

Lagu ini mengekspresikan jiwa yang perih ketika harus menyaksikan sang mantan duduk di pelaminan.

Berikut ini isi lagu 'Balo Lipa' yang disadur detikcom, Jumat (12/1/2018):

Lemmusa nyawamu anri
Musolangi atikku
Engkamu tudang botting
Riyolo matakku

Bennengngi wisseng
Memeng
Mappoji balo lipami
Rimulanna mopa
Nade' tosirampe
Nade' tosirampe

Reff.
Kessipparo adammu
Riwettu siolota
Nakkullenaro anri
Musolangi atikku

Monro ale ale
Madoko watakkale

Bennengngi wisseng
Memeng
Mappoji balo lipami
Rimulanna mopa
Nade' tosirampe
Nade' tosirampe

Terjemahan syair lagu di atas adalah:

Sungguh tega dirimu adik
Kau sakiti hatiku
Kau duduk bersanding di pelaminan
Di depan mataku

Andai saja kutahu
Sejak dahulu
Kau suka aku bagai motif sarung
Pada awalnya, aku tak akan memulai hubungan
Tak akan saling mengingat
Tak akan saling mengingat

Sungguh manis kata-katamu di depanku
Di masa lalu
Teganya dirimu
Kau sakiti hatiku

Tinggallah aku sendiri
Merenungkan nasib diri

Andai saja kutahu
sejak dahulu
Kau suka aku bagai motif sarung
Pada awalnya, aku tak akan memulai hubungan
Tak akan saling mengingat
Tak akan saling mengingat

Sebagaimana diberitakan, pernikahan itu digelar di Kecamatan Penrang, Kabupaten Wajo, Sulsel, pada Rabu (10/1) lalu. (asp/asp)