Melihat Panggilan Daeng Bagi Orang Makassar: Bentuk Penghargaan ke yang Lebih Tua

Jakarta - Panggilan Daeng tengah ramai diperbincangkan. Adalah Abdul Aziz atau Daeng Aziz yang membuat panggilan Daeng kembali populer. Lalu bagaimana sebenarnya panggilan Daeng itu?

Gelar Daeng di kampung halaman penguasa Kalijodo Daeng Aziz, di Makassar merupakan sapaan akrab atau bentuk penghargaan ke orang yang lebih tua.

Dosen Antropologi Universitas Hasanuddin, Yahya Kadir pada detikcom, Selasa (22/2/2016), menyebutkan gelar Daeng berbeda dengan gelar-gelar adat yang berlaku di etnis Bugis-Makassar, seperti gelar Andi, Bau, Baso, Petta atau Karaeng.

"Sapaan Daeng itu sapaan akrab dan terhormat pada orang lebih tua, Daeng secara bahasa berarti Kakanda, di masyarakat etnis Makassar juga ada yang menggunakan sebagai pengharapan pada seseorang yang menggunakan 'Paddaengang', seperti Daeng Rewa yang berarti berani atau Daeng Gassing yang berarti gesit," ujar Yahya.

Yahya menambahkan, dalam struktur masyarakat Bugis-Makassar, gelar Daeng secara hierarki berada di bawah gelar Andi atau Petta.

Gelar Andi sendiri di masa silam, lanjut Yahya, bersumber dari pemberian Belanda untuk memisahkan anak-anak pribumi dari kalangan bangsawan yang diizinkan mengenyam pendidikan di sekolah-sekolah yang dibangun pemerintah Belanda.

Beberapa tokoh asal Makassar bergelar Andi seperti mantan Menpora era SBY, Andi Alfian Mallarangeng. Atau biduan berjuluk Mutiara dari Selatan, Andi Meriem Matalatta.

Ada juga tokoh asal Bugis juga yang menghilangkan gelar Andi di depan namanya untuk menghapus citra primordialisme yang diciptakan penjajah Belanda, seperti mantan Menhankam dan Panglima Abri Jenderal (purn) Muhammad Jusuf atau Rizal Mallarangeng, adik kandung Andi Alifian Mallarangeng.

Selain itu pula, sapaan Daeng di Makassar juga berlaku untuk menyapa atau identik dengan pekerjaan tukang batu atau penarik becak. Di Makassar jika hendak menumpang becak, kita cukup memanggil tukang becak dengan sapaan Daeng. (mna/dra)