"Saya belajar bahasa Inggris lewat bikin lirik lagu pakai bahasa Inggris juga. Judulnya 'First Love'," kata Tarnedi saat dijumpai detikcom di kediamannya, Jalan Jati Kramat, Pondok Gede, Bekasi, Jawa Barat, Kamis (12/12/13).
Tak mudah bagi Tarnedi untuk membuat lirik tersebut. Ayah dua anak ini harus berulang kali menyempurnakan susunan katanya. Belasan lembar kertas hasil coretan dia tunjukkan.
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Karena nggak kesampaian dengan pacar pertama, ya saya buat first love ini. Sekedar penyeling karena kalau baca (kamus) seharian itu capak," ujar Tarnedi menambahkan.
Berikut lirik First Love karya Tarnedi yang dinyanyikan dengan nada keroncong:
First Love
Your name is beautiful is your face
Like woman came down from heaven
Last night, I had a dream about meet a beautiful woman
Expect it's you, I hope so
First love difficult to forget
Everybody had felt before
Although we are apart now
But the memory still remain
Love can't be seen but can be feel
Many people deceive by false love
But true love can give everything
Will be remember forever
(vid/mad)