Tim KNKT Rusia akan Membantu Transkrip CVR Sukhoi

Tim KNKT Rusia akan Membantu Transkrip CVR Sukhoi

Sukma Indah Permana - detikNews
Rabu, 16 Mei 2012 16:02 WIB
Tim KNKT Rusia akan Membantu Transkrip CVR Sukhoi
Jakarta - Bahasa menjadi salah satu kendala dalam membaca cockpit voice recorder (CVR) Sukhoi Superjet 100. KNKT Rusia akan membantu menerjemahkannya.

"Sesuai dengan peraturan internasional mereka berhak turut serta sebagai saksi menyaksikan prosesnya tapi pimpinannya ada di tangan Indonesia yakni KNKT. Jadi misalnya dalam pembuatan transkrip nanti ada pembicaraan yang kami tidak mengerti mereka bisa membantu kami," ujar Prof Mardjono Siswo Suwarno, Investigator in Charge (IIC) untuk kecelakaan Sukhoi Superjet 100.

Mardjono mengatakan itu dalam jumpa pers di Gedung KNKT, Jl Medan Merdeka Timur, Jakarta Pusat, Rabu (16/5/2012).

Sebelumnya, Mardjono mengatakan, KNKT membutuhkan penerjemah bahasa Rusia dalam meneliti kotak hitam itu.

"Yang lama, itu transkrip dari suara ke tulisan, harus ada penerjemah dari Rusia ke Inggris lalu ke Indonesia. Ini (CVR) hanya merekam suara-suara di kokpit," jelas Mardjono di Bandara Halim Perdanakusumah, Jakarta, hari ini.

Mardjono mengharapkan pembacaan CVR ini paling lama seminggu. Bila CVR dan FDR berhasil dibaca, nanti bisa dibandingkan dan dianalisa.

"Nanti langkah selanjutnya dua-duanya terbaca nanti kita sinkronkan," jelas guru besar Teknik Penerbangan ITB ini.

(nwy/nrl)


Berita Terkait