"Saya dan istri merasa terhormat atas gelar yang diberikan kepada saya dan istri termasuk, penyerahan pakaian adat Batak dari lima Puak (sub etnis Batak)," kata SBY.
Hal ini disampaikan SBY saat memberikan sambutan dalam rangka peresmian Museum Batak dan PLTA Asahan 1 di Kompleks TB Silalahi Center, Desa Pagar Batu, Kecamatan Balige, Kabupaten Toba Samosir, Sumatera Utara, Selasa (18/1/2011).
SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT
"Saya harap semua Puak yang ada di Sumatera Utara tetap bersatu padu dan memelihara perdamaian. Sekali lagi, saya anggap semua pemberian gelar dan pakaian adatnya sebagai kehormatan," ujar dia.
Dalam rilis yang diterima sebelumnya dituliskan, gelar kehormatan SBY, Dr H Susilo Bambang Yudhoyono Siregar, gelar Patuan Sorimulia Raja'. Patuan artinya, gelar kehormatan tertinggi Batak Mandailing, dalam bahasa Indonesia artinya Paduka Tuan. Sori artinya memberikan kemakmuran, keteladanan dan kenyamanan. Mulia artinya dihormati atau dimuliakan. Raja artinya pimpinan dalam acara adat.
Untuk Ibu Negara, Ani Yudhoyono, dituliskan dalam rilis itu, 'Ibu Negara Ani Bambang Yudhoyono Pohan, gelar Naduma Harungguan Hasayangan'. Naduma artinya gelar kehormatan bagi istri atau permaisuri. Harungguan artinya kesatuan, dan Hasayangan panggilan dan penyayang kepada sesama.
(aan/fay)










































