Ketua DPR Nilai Wajar Pidato SBY Campur Bahasa Inggris

Jakarta - Ketua DPR Marzuki Alie memahami pidato Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) yang bercampur bahasa Inggris di Bursa Efek Indonesia (BEI). Menurutnya, banyak istilah di pasar modal yang sulit diterjemahkan dalam bahasa Indonesia.

"Pasar modal banyak istilah yang digunakan harus dalam bahasa Inggris, sulit diterjemahkan dalam bahasa Indonesia," ujar Marzuki.

Hal ini disampaikan Marzuki mengomentari kritik kepada Presiden SBY karena pidatonya di bursa efek yang penuh bercampur bahasa Inggris. Sejumlah pihak menilai SBY berlebihan.

Marzuki menyampaikan penjelasannya kepada wartawan, Selasa (4/1/2011).

Sebelumnya diberitakan dalam kesempatan tersebut tak kurang Presiden SBY menggunakan istilah dalam bahasa Inggris sebanyak 24 kali dalam 30 menit pertama pidatonya. Padahal, pidato SBY hari ini berdurasi satu jam lebih. Kebanyakan, istilah Inggris yang digunakan oleh SBY sebelumnya diikuti dengan arti dalam bahasa Indonesia.

(van/mad)