Learn English: Ungkapan dari Sayur-sayuran

Learn English: Ungkapan dari Sayur-sayuran

Australia Plus ABC - detikNews
Rabu, 05 Apr 2017 11:30 WIB
Canberra -

Anda tahu apa arti ungkapan 'couch potato' atau 'full of beans'? Mari pelajari ungkapan dari kata-kata berkaitan sayuran.

Ungkapan 'full of beans' yang diawali dengan kata to, artinya menjadi bersemangat dan memiliki banyak energi.

"They came to the first English lesson full of beans."

[Mereka mengikuti pelajaran Bahasa Inggris dengan semangat.]

Beans
Beans. (Unsplash: Sonja Langford)

Ungkapan 'spill the beans' artinya membocorkan rahasia.

"Someone managed to spill the beans about the surprise birthday party."

[Seseorang membocorkan rahasia mengenai pesta ulang tahun kejutan itu.]

Cucumbers
Cucumbers. (Unsplash: Harshal Hirve)

Ungkapan 'as cool as a cucumber' artinya tetap tenang dalam situasi penuh tekanan.

"The English speaking test was challenging but the student was as cool as a cucumber."

[Ujian lisan Bahasa Inggris tadi sangat menantang, tapi murid-murid bersikap tenang.]

Peas in a pod
Peas in a pod. (Unsplash: Rachael Gorjestani)

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Jika ada dua orang dikatakan 'like two peas in a pod', artinya mereka sangat mirip dan mereka sangat kompak.

"We come from different countries and cultures but we're like two peas in a pod."

[Kami berasal dari negara dan kebudayaan berbeda tapi kami sangat mirip dan kompak].

Pickles
Pickles. (Flickr CC: Dierken)

Sementara kata 'pickle' adalah sayuran yang diawetkan didalam cuka atau air garam. Ungkapan 'in a pickle' artinya berada pada situasi yang sulit atau menantang.

"I'm in a pickle because my English essay is due in half an hour and I haven't finished it yet."

[Saya berada dalam situasi sulit, karena tugas tulisan Bahasa Inggris saya harus selesai dalam setengah jam dan saya belum menyelesaikannya.]

Potatoes
Potatoes. (Pixabay)

Idiom 'couch potato' adalah seseorang yang menghabiskan banyak waktu didepan televisi dan tidak banyak berolahraga.

"When I moved to a new city, I became a couch potato."

[Ketika saya pindah ke kota yang baru, saya jadi banyak menghabiskan waktu didepan TV dan tidak banyak berolahraga.]

Simak pelajaran Bahasa Inggris untuk percakapan sehari-hari dan berbagai tips lainnya dengan me-like Learn English Facebook page.

(ita/ita)
Hoegeng Awards 2025
Baca kisah inspiratif kandidat polisi teladan di sini
Selengkapnya



Ajang penghargaan persembahan detikcom dengan Kejaksaan Agung Republik Indonesia (Kejagung RI) untuk menjaring jaksa-jaksa tangguh dan berprestasi di seluruh Indonesia.
Ajang penghargaan persembahan detikcom bersama Polri kepada sosok polisi teladan. Baca beragam kisah inspiratif kandidat polisi teladan di sini.
Hide Ads