Using a phone. (Flickr CC: Andreas Nadler)
Kita menggunakan kedua kata 'can' dan 'may' untuk meminta persetujuan atau izin.
'Can I use your phone, please?'
'Can I check your bags, please?'
'May I use your phone, please?'
'May I check your bags, please?'
Dalam konteks ini, satu-satunya yang membedakan adalah bahwa penggunaan kata 'may' lebih formal.
Sekarang ini, kata 'may' dianggap sebagai cara kuno untuk meminta izin/persetujuan dan kebanyakan orang menggunakan 'can'.
Namun masih tetap OK untuk menggunakan 'may' dalam situasi yang sangat formal atau ketika Anda hendak menunjukan kalau Anda bersikap sangat sopan.
Checking bags. (Flickr CC: Mary Anne Enriquez)
Sebagai catatan kata 'may not' tidak bisa disingkat penulisannya. Misal 'mayn't' tidak dianggap sebagai kata :
'No, you can't use my phone.'
'No you may not use my phone.'
'No, you can't check my bag.'
'No you may not check my bag.'
Anda bisa mempelajari lebih jauh tentang penggunaan 'can' disini.
Untuk pelajaran Bahasa Inggris sehari-hari dan tips, like Learn English Facebook page.
(nwk/nwk)