Yang Mulia Disapa 'Saudara', Ini Panggilan Ketua MA di Berbagai Negara

Jakarta - Master ceremony (MC) DPR menyebut Ketua Mahkamah Agung (MA) Hatta Ali dengan sapaan 'saudara' dalam prosesi pelantikan anggota MPR, DPR dan DPD, Rabu (1/10) kemarin. Sapaan 'saudara' ini dinilai Ikatan Hakim Indonosia (Ikahi) dan Komisi Yudisial (KY) tidak etis dan tidak pantas.

"Seharusnya beliau dipanggil Yang Mulia karena peran beliau adalah fungsional. Beliaulah yang melantik (memandu pengambilan sumpah-red) anggota DPR. Beda dengan presiden yang hanya undangan," ujar Ketua Ikahi cabang MA, hakim agung Prof Dr Gayus Lumbuun kepada detikcom, Kamis (2/10/2014).

Hampir di seluruh negara di belahan dunia memberikan predikat khusus kepada hakim atau Ketua MA setempat. Di antaranya:

1. Inggris dan Afrika Selatan
Kerajaan Inggris dan Afrika Selatan memanggil hakim dengan sebutan The Lord untuk laki-laki dan My Lady untuk perempuan.

2. Italia
Di Italia, ketua pengadilan dipanggil 'signor presidente della corte' sebelum nama disebut. Signor bisa berarti 'Tuan'.

3. Spanyol
Di negeri matador ini, hakim dipanggil dengan 'su senoria' atau yang diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia bisa berarti Yang Mulia.

4. Jerman
Di Jerman, orang juga tidak sembarangan menyebut nama hakim atau ketua pengadilan. Masyarakat harus beretika dengan menyebut kata Herr Vorsitzender untuk hakim laki-laki dan Frau Vorsitzende bagi hakim berjenis kelamin perempuan.

5. Korea Selatan
Hakim di negara tersebut dipanggil Pansa sebelum nama hakim disebut.

6. Brasil
Di negeri samba itu, hakim laki-laki disapa dengan Juiz sedangkan hakim laki-laki disapa dengan Juiza. Dalam situasi kurang formal, hakim dan ketua pengadilan juga bisa disapa dengan vossa excelência.

7. Amerika Serikat dan Australia
Hakim di negara tersebut dipanggil Your Honor atau The Honorable

8. Perancis
Di Prancis, Ketua MA setempat disapa 'Premiere President' sebelum namanya disebut

9. Malaysia
Di negara tetangga Indonesia ini, Ketua MA setempat disebut dengan Lord President of the Supreme Court.

10. Singapura
Ketua MA setempat disebut dengan The Honourable the Chief Justice. Saat ini Ketua MA Singapura dijabat oleh Sundaresh Menon.

11. India
Di negara yang pernah dijajah Inggris itu, sapaan kepada hakim atau ketua pengadilan dipanggil Hon'ble Mr Justice. Saat ini Ketua MA setempat dijabat oleh Hon'ble Mr Justice Harilal Jekisundas Kania.

(asp/nrl)