Anies Minta Ditraktir Makan Ultah, Ganjar: Duh, Poya Mothig

Anies Minta Ditraktir Makan Ultah, Ganjar: Duh, Poya Mothig

Danu Damarjati - detikNews
Sabtu, 28 Okt 2023 14:47 WIB
Ganjar Pranowo. (Dwi Rahmawati/detikcom).
Foto: Ganjar Pranowo. (Dwi Rahmawati/detikcom).
Jakarta -

Sambil memberi ucapan selamat ulang tahun ke Ganjar Pranowo, Anies Baswedan berseloroh meminta undangan makan-makan perayaan hari kelahiran capres PDIP itu. Sembari bercanda, Ganjar membalas Anies.

"Maturnuwun Dab Anies Baswedan, sampeyan mugo-mugo sehat terus juga yo. Duh tanggal tua lagi poya mothig e, hahaha," tulis Ganjar di X, membalas cuitan Anies 48 menit sebelumnya, Sabtu (28/10/2023).

'Poya mothig' adalah bahasa Jawa versi walikan gaya Yogyakarta yang artinya adalah 'tidak punya duit'. Sebagaimana diketahui, dua bakal capres berbeda kubu ini sama-sama pernah kuliah di UGM Yogyakarta.

SCROLL TO CONTINUE WITH CONTENT

Interaksi di media sosial antardua rival bacapres ini sudah disukai 91 ribuan akun sampai pukul 14.35 WIB. Banyak yang menyambut positif, namun ada pula yang kebingungan dengan bahasa Jawa yang digunakan Ganjar dan Anies.

Sebelumnya, Anies melalui akun X pribadinya, @aniesbaswedan, menyampaikan ucapan selamat ulang tahun ke Ganjar Pranowo. Ragam bahasa yang digunakan Anies adalah bahasa Jawa slang, yakni walikan Yogyakarta, bercampur bahasa Indonesia.

ADVERTISEMENT

"Selamet ulang tahun, Dab @ganjarpranowo! Mugi2 terus sehat, nek ono daladh2 bareng ojo lali ngundang ya," kata Anies.

Kata 'daladh' berarti 'makan', dan kata 'dab' berarti 'mas' dalam bahasa walikan Yogyakarta, semacam bahasa slang daerah tersebut. Maka makna kalimat Anies kurang lebih "Selamat ulang tahun, Mas Ganjar Pranowo! Semoga sehat terus, kalau ada makan-makan bareng jangan lupa undang ya."

Selain Anies, ucapan selamat ulang tahun juga disampaikan oleh Ridwan Kamil melalui Instagram. Politikus Golkar itu mendoakan

"Wilujeng tepang taun mas Ganjar. Mugia bagja salawasna (Selamat hari jadi Mas Ganjar. Bahagia selalu)" ucap Ridwan Kamil dengan bahasa Sunda.

"Hatur nuhun kang (terima kasih kang)" balas Ganjar.

Lihat juga Video: Anies: Kalau Dapat Kepercayaan Warga Depok, Jabar di Tangan Kita

[Gambas:Video 20detik]




(dnu/idh)



Hide Ads