Foto

Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang

AP Photo - detikNews
Rabu, 05 Agu 2020 12:22 WIB

Jakarta - Trem yang selamat dari tragedi bom Hiroshima, Jepang, kini dijalankan kembali sebagai simbol pemulihan 75 tahun bom atom Hiroshima-Nagasaki.

A commuter tram approaches to a stop in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. A tram which survived the Hiroshima atomic bombing will run, without any passenger, on the streets on Aug. 6 to commemorate the day of atomic bombing in the city. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Trem menjadi salah satu saksi tragedi bom atom di Hiroshima, Jepang. AP Photo/Eugene Hoshiko  

A commuter tram approaches to a stop in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. A tram which survived the Hiroshima atomic bombing will run, without any passenger, on the streets on Aug. 6 to commemorate the day of atomic bombing in the city. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Amerika Serikat menjatuhkan bom atom di kota Hiroshima dan Nagasaki, Jepang. Bom atom yang menghantam Hiroshima terjadi pada tanggal 6 Agustus 1945, sementara menghantam Nagasaki pada tanggal 9 Agustus 1945. AP Photo/Eugene Hoshiko  

A commuter tram approaches to a stop in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. A tram which survived the Hiroshima atomic bombing will run, without any passenger, on the streets on Aug. 6 to commemorate the day of atomic bombing in the city. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Jelang peringatan 75 tahun bom di Hiroshima, trem yang selamat pada saat tragedi itu terjadi kembali dikeluarkan ke jalan. AP Photo/Eugene Hoshiko  

In this image made from video, Tetsuko Shakuda speaks during a video interview in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. Shakuda was a frightened 14-year-old when she resumed her work as a conductor on a tram line in the devastated city of Hiroshima, just three days after the atomic bomb exploded 75 years ago, badly damaging the tracks and most of the trams. The U.S. first atomic bomb that exploded on Aug. 6, 1945, changed everything. As that first tram on Aug. 9 moved through Hiroshima, it passed huge piles of rubble and decomposing bodies. (AP Photo)

Tetsuko Shakuda, konduktor trem wanita yang pada saat itu berusia 14 tahun mengatakan bahwa tragedi 75 tahun lalu adalah yang terburuk seumur hidupnya. AP Photo  

In this image made from video, Tetsuko Shakuda speaks during a video interview in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. Shakuda was a frightened 14-year-old when she resumed her work as a conductor on a tram line in the devastated city of Hiroshima, just three days after the atomic bomb exploded 75 years ago, badly damaging the tracks and most of the trams. The U.S. first atomic bomb that exploded on Aug. 6, 1945, changed everything. As that first tram on Aug. 9 moved through Hiroshima, it passed huge piles of rubble and decomposing bodies. (AP Photo)

Shakuda sedang sarapan di kafetaria asramanya, hanya sekitar 2 kilometer dari pusat gempa, ketika cahaya terang memenuhi langit. Dia berjongkok, mengira langit-langitnya akan jatuh. Hiroshima Electric Railway Co., Ltd. via AP  

In this image made from video, Tetsuko Shakuda speaks during a video interview in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. Shakuda was a frightened 14-year-old when she resumed her work as a conductor on a tram line in the devastated city of Hiroshima, just three days after the atomic bomb exploded 75 years ago, badly damaging the tracks and most of the trams. The U.S. first atomic bomb that exploded on Aug. 6, 1945, changed everything. As that first tram on Aug. 9 moved through Hiroshima, it passed huge piles of rubble and decomposing bodies. (AP Photo)

Pasca itu, trem Shakuda kembali melewati puing-puing dan tubuh yang bergeletak di jalan. Banyak orang yang terluka berusaha naik ke kereta. Hiroshima Electric Railway Co., Ltd. via AP  

In this image made from video, Tetsuko Shakuda speaks during a video interview in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. Shakuda was a frightened 14-year-old when she resumed her work as a conductor on a tram line in the devastated city of Hiroshima, just three days after the atomic bomb exploded 75 years ago, badly damaging the tracks and most of the trams. The U.S. first atomic bomb that exploded on Aug. 6, 1945, changed everything. As that first tram on Aug. 9 moved through Hiroshima, it passed huge piles of rubble and decomposing bodies. (AP Photo)

Selama masa pengeboman, trem dibebaskan dari tarif. Dan orang-orang yang selamat melihat kereta sebagai simbol harapan dan kesinambungan di tengah kehancuran. Mitsunobu Kishida/Kyodo News via AP  

A commuter tram approaches to a stop in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. A tram which survived the Hiroshima atomic bombing will run, without any passenger, on the streets on Aug. 6 to commemorate the day of atomic bombing in the city. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Ketika bom atom menghancurkan sebagian besar Hiroshima, 185 karyawan dan siswa yang bekerja untuk Hiroshima Electric Railway meninggal dan 266 terluka. AP Photo/Eugene Hoshiko  

A commuter tram approaches to a stop in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. A tram which survived the Hiroshima atomic bombing will run, without any passenger, on the streets on Aug. 6 to commemorate the day of atomic bombing in the city. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Trek rusak parah oleh puing-puing. Dari 123 trem, hanya tiga yang bisa dioperasikan. AP Photo/Eugene Hoshiko  

A commuter tram approaches to a stop in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. A tram which survived the Hiroshima atomic bombing will run, without any passenger, on the streets on Aug. 6 to commemorate the day of atomic bombing in the city. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Meskipun mengalami kerusakan, karyawan kereta api yang selamat, penduduk setempat, dan tentara mulai membangun kembali rel. AP Photo/Eugene Hoshiko  

A commuter tram approaches to a stop in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. A tram which survived the Hiroshima atomic bombing will run, without any passenger, on the streets on Aug. 6 to commemorate the day of atomic bombing in the city. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Yuta Azumi, dari divisi perencanaan kereta api Hiroshima Electric Railway, mengatakan pembangkit listrik kota juga dibom setelah serangan atom. Tetapi para pejabat berhasil menarik kabel listrik dari pembangkit listrik lain untuk menjalankan kereta. AP Photo/Eugene Hoshiko  

A commuter tram approaches to a stop in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. A tram which survived the Hiroshima atomic bombing will run, without any passenger, on the streets on Aug. 6 to commemorate the day of atomic bombing in the city. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Peran Shakuda dan orang-orang lainnya pada saat itu kini diperingati oleh Hiroshima Electric Railway dan RCC Broadcasting Co., yang telah menyiapkan kereta api dari tahun 1942, yaitu Trem 653, untuk menunjukkan kepada orang-orang upaya pemulihan setelah pemboman. AP Photo/Eugene Hoshiko  

A commuter tram approaches to a stop in Hiroshima, western Japan, Monday, Aug. 3, 2020. A tram which survived the Hiroshima atomic bombing will run, without any passenger, on the streets on Aug. 6 to commemorate the day of atomic bombing in the city. (AP Photo/Eugene Hoshiko)

Karena pandemi Corona, Trem tersebut tidak diizinkan untuk dinaiki oleh penumpang. AP Photo/Eugene Hoshiko  

Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang
Trem Hiroshima Kembali ke Jalan Jelang Peringatan Bom Jepang