Berita Xinhua Berbahasa Indonesia Kini Ada di Kanal Branda Antara

Yoki Alvetro - detikNews
Selasa, 17 Des 2019 14:37 WIB
Foto: Acara kantor berita Antara dan Xinhua (Yoki Alvetro/detikcom)
Jakarta - Kantor berita Antara dan kantor berita Xinhua mempererat kerja sama mereka. Berita Xinhua berbahasa Indonesia kini tersedia di kanal Branda Antara.

Dalam acara 'Promosi Kantor Berita Xinhua dalam Bahasa Indonesia di kanal Branda Antara' di Wisma Antara, Jalan Medan Merdeka Selatan, Jakarta Pusat, Selasa (17/12/2019), Direktur Komersil dan Pengembangan Bisnis Antara Hempi N Prajudi mengatakan pihaknya telah menjalin kerja sama dengan Xinhua sejak awal 2019.

"Saat ini berita-berita Xinhua kurang lebih 130 konten yang bisa didapati oleh para pelanggan. Branda adalah layanan dari Antara, berita Xinhua itu ada di Branda. 50 berita, 60 foto dan video yang lebih banyak memperkenalkan, memperlihatkan lifestyle kemudian teknologi, human interest. Tentunya dengan kerja sama Antara dan Xinhua, selama dua bulan akan kami berikan secara gratis kepada pelanggan kami," kata Prayudi.

Berita Xinhua Berbahasa Indonesia Kini Ada di Kanal Branda AntaraFoto: Hempi N Prajudi (Yoki Alvetro/detikcom)


Kepala Biro Xinhua, Yu Qianliang mengatakan setiap hari tim Xinhua memilih berita yang cocok dari database berbahasa Inggris sebelum kemudian diterjemahkan. Setiap hari, kata Qianliang, Xinhua merilis berita dari belasan bahasa.

"Jadi ada teks news, ada foto, ada berita multimedia, terus ada short video, short video masih dalam bahasa Inggris, akan kita siapkan dalam bahasa Indonesia. Xinhua setiap hari merilis berita dalam sebelas macam bahasa, termasuk, Inggris, Spanyol, Rusia, yang dipakai di PBB, terus ditambah lagi Italia, Jepang, Thailand dan Indonesia untuk tahun ini," sebut dia.

Konten Xinhua kebanyakan tentang softnews, feature, sains, kebudayaan, passion, kuliner, pariwisata, hingga people to people. "Kalau politik ada tapi tidak banyak," ucap Qianliang.



Menurut Qianliang, konten yang sudah matang adalah teks dan foto. Konten video pendek atau short video masih dalam proses persiapan.

"Jadi sekarang setiap hari kurang lebih ada 3 sampai 5, ada subtitle dalam bahasa Indonesia," sebut dia.

Kembali ke Prajudi, menurutnya Antara juga banyak menjalin kerja sama dengan kantor berita di Eropa, Amerika hingga Australia. Kerja sama dengan Xinhua dijalin karena Xinhua dianggap memiliki jaringan luas.

Berita Xinhua Berbahasa Indonesia Kini Ada di Kanal Branda AntaraFoto: Yu Qianliang (Yoki Alvetro/detikcom)

"Karena Xinhua memiliki jaringan yang luas di dunia, maka kita melihat bahwa ruang lingkup pemberitaannya sangat baik sehingga kita setuju untuk bekerja sama dengan Xinhua walaupun kita sebetulnya sudah sangat lama bekerja sama. Itu kurang lebih sekitar tahun '95-an, tapi hanya news exchange saja," sebut dia.

Lalu, apa perbedaan kerja sama yang lama dan yang baru dengan Xinhua? Menurut Prajudi, Xinhua sekarang lebih terbuka dan menawarkan konten yang cocok bagi pembaca Indonesia.

"Kalau sekarang mereka jauh lebih terbuka dan informasinya sangat mendunia. Sekarang mereka banyak menyiarkan human interest, itu sangat cocok untuk pasar Indonesia," jelas dia. (gbr/hri)