Obama Pernah Jadi Penerjemah Bahasa Indonesia Teman Sebangkunya

Jakarta Meski baru tinggal di Indonesia beberapa tahun, Barack Obama ternyata cukup pintar berbahasa Indonesia. Bocah yang kini menjadi Presiden Amerika Serikat (AS) itu bahkan menjadi penerjemah untuk teman sebangkunya.

"Saya pindah dari Australia, jadi dulu belum bisa Bahasa Indonesia. Obama itu jadi penerjemah saya," kata Mardanus, teman sebangku Obama sewaktu duduk di kelas 3 SD ASISI.

Hal itu dikatakan pria yang akrab disapa Mardi ini di bekas sekolahnya SD ASISI, Jalan KH Ramli, Menteng Dalam, Tebet, Jakarta Selatan, Jumat (19/3/2010).

Mardi mengatakan, Obama tidak hanya pandai berbahasa Indonesia formal. Obama juga pintar berbahasa gaul yang sering digunakan anak-anak di ASISI.

"Dulu saya sering diledek sama anak-anak tapi nggak tahu maksudnya. Tapi Obama ngasih tahu saya apa artinya. Dia juga ngajarin saya bahasa gaul seperti 'mabal' yang artinya bolos," cerita Mardi.

Mardi dan Obama tidak hanya berteman di sekolah. Pulang dari sekolah, Mardi dan Obama biasanya bermain bersama sampai sore.

"Biasanya sama anak-anak kampung sini main perang-perangan," kenang Mardi.

(ken/iy)